Usage examples of "happy new year" in English with translation to Spanish

<>
Happy New Year to all Feliz año nuevo a todos
I wish you a Happy New Year. Te deseo un feliz año nuevo.
Best wishes for a happy New Year! ¡Mis mejores deseos para un feliz Año Nuevo!
Merry Christmas and a Happy New Year! ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
Merry Christmas and a happy New Year to everyone. Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
Happy New Year! ¡Feliz año nuevo!
I'll see you in the new year. Te veré en el nuevo año.
My hope for the new year is to study harder. Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
It will soon be New Year. Pronto será Año Nuevo.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
A new year always brings hope. El nuevo año siempre trae esperanza.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Have a wonderful New Year! ¡Tenga un maravilloso Año nuevo!
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para Navidad y el año nuevo
Best wishes for a happy and prosperous New Year. Que sea un feliz y próspero año nuevo.
In Japan a new school year starts in April. En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!