Exemples d’usage de "harmful" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Smoking is harmful to health. Fumar es dañino para la salud.
Smoking is harmful to your health. Fumar es malo para la salud.
A long spell of rainy weather is harmful to plants. Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Drinking is harmful for your health. Beber es dañino para tu salud.
Smoking is harmful to the health. Fumar es malo para la salud.
Ultraviolet rays are harmful to us. Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
Everyone knows that this chemical is harmful to man. Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
There's no denying the harmful effects of smoking. No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.
The priest said that this book could be harmful to youth. El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
This medicine has no harmful side-effects. Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !