Ejemplos de uso de "heard" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos563 oír395 escuchar132 oírse15 otras traducciones21
Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Have you heard from him? ¿Has sabido algo de él?
Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
I have not heard from her yet. Todavía no he sabido nada de ella.
I've heard you've been sick. Me han dicho que has estado enferma.
I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.
Thereafter we heard no more from him. Después de eso no supimos nada más de el.
They rejoiced when they heard he was safe. Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.
I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.
I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.
We have not heard from him since last year. No sabemos nada de él desde el año pasado.
I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
Steve, I heard you were the baby of the family. Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?
Nothing has been heard from him since he left for America. No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Hardly had I heard the news when I felt like crying. Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman. Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
What you say is quite different from what I heard from him. Lo que dices dista mucho de lo que él me dijo.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.