Ejemplos del uso de "himself" en inglés con traducción "mismo"

<>
mostrar
Tom was talking to himself. Tom estaba hablando consigo mismo.
Tom had to go himself. Tom tuvo que ir él mismo.
He seemed sure of himself. Él parecía seguro de sí mismo.
I spoke to the principal himself. Hable con el mismo director.
He built the house for himself. Él construyó la casa para él mismo.
Tom must be proud of himself. Tom debe estar orgulloso de sí mismo.
Tom had to do everything himself. Tom tuvo que hacer todo por sí mismo.
He himself refused to talk to her. Él mismo no quiso hablar con ella.
He didn't say anything about himself. Él no dijo nada sobre sí mismo.
The old man sometimes talks to himself. El anciano a veces habla consigo mismo.
Tom did many of the experiments himself. Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo.
Tom had to pay for everything himself. Tom tuvo que pagar por todo él mismo.
No man can live by and for himself. Nadie puede vivir por y para sí mismo.
Tom doesn't have any confidence in himself. Tom no tiene confianza en sí mismo.
Tom had to take care of Mary by himself. Tom tuvo que cuidar a Mary él mismo.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English. El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
He was so busy that he sent his son instead of going himself. Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR