Exemples d'utilisation de "hit" en anglais

<>
afficher
He hit me by mistake. Él me golpeó por error.
She hit me, not him. Ella me pegó a mí, no a él.
He hit his brother in a rage. De rabia le pegó a su hermano.
She was hit by a car. Un auto la chocó.
His play was a hit. Su obra de teatro fue un éxito.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.
He hit the center of the target with his first shot. Dio al centro del blanco con su primer tiro.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
I hit the mark with the arrow. Acerté en la diana con la flecha.
The Titanic hit an iceberg. El Titanic se chocó contra un iceberg.
She hit him again and again. Ella le golpeó una y otra vez.
Bob hit me, not her. Bob me pegó a mí, no a ella.
Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
She was almost hit by a car. A ella casi la choca un auto.
Their concert was a big hit. Su concierto fue un gran éxito.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
What did they hit you with? ¿Con qué te golpearon?
She hit the ball hard. Ella le pegó duro a la pelota.
You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!
The dog was hit by a car. Un auto chocó al perro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger