Ejemplos de uso de "honor roll" en inglés con traducción al español

<>
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
Honor has not to be won; it must only not be lost. El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
Roll up your right sleeve. Súbete tu manga izquierda.
Tom must choose between honor and death. Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape. Andá a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.
It's a great honor to be able to meet you. Es un gran honor poder conocerlo.
Mom, where is the toilet paper roll? Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico?
I can't tell you what an honor this is. No puedo expresarte el honor que es éste.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher. El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
She is an honor to our school. Ella es un honor para nuestra escuela.
It is a great honor to be invited. Es un gran honor ser invitado.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot. Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR