Exemples d’usage de "household refuse" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.

However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.

I refuse to answer such a stupid question. Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

More and more married couples share household chores. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

My wife keeps the household accounts. Mi mujer lleva las cuentas de la casa.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.” Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.

Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.

You were wrong to refuse his help. Cometiste un error al rechazar su ayuda.

You must refuse to drink this drug. Debes negarte a beber esta droga.

It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.

I refuse to be treated like a slave by you. Me niego a que me trates como un esclavo.

It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.

I refuse to be taken in by her guile. Me niego a dejar que su astucia me engañe.

Tom was wrong to refuse Mary's help. Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.

Many people refuse to eat meat during Easter. Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.

I refuse to answer the question. Me niego a contestar a esa pregunta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger