Verwendungsbeispiele von "household refuse" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.

However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.

I refuse to answer such a stupid question. Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

More and more married couples share household chores. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

My wife keeps the household accounts. Mi mujer lleva las cuentas de la casa.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.” Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.

Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.

You were wrong to refuse his help. Cometiste un error al rechazar su ayuda.

You must refuse to drink this drug. Debes negarte a beber esta droga.

It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.

I refuse to be treated like a slave by you. Me niego a que me trates como un esclavo.

It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.

I refuse to be taken in by her guile. Me niego a dejar que su astucia me engañe.

Tom was wrong to refuse Mary's help. Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.

Many people refuse to eat meat during Easter. Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.

I refuse to answer the question. Me niego a contestar a esa pregunta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen