Exemplos de uso de "how come" em inglês com tradução para o espanhol

<>
How come he didn't show up? ¿Cómo es que no apareció?
How come he is going to accept the proposal? ¿Por qué va a aceptar la propuesta?
How come you're always so energetic? ¿Cómo es que tú eres siempre tan energético?
How come you didn't call me last night? ¿Por qué no me llamaste ayer por la noche?
How come you know so much about Japanese history? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? ¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
How come you know English so well? ¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
How come you are here? ¿Qué haces aquí?
How come you arrive at this time? ¿Cómo llegas a estas horas?
How come you made such a mistake? ¿Cómo puedes haber cometido un error semejante?
Who am I? How did I come to be? ¿Quién soy? ¿Cómo llegué a existir?
How did he come here? ¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
How do you come to that conclusion? ¿Cómo llegaste a esa conclusión?
How do you come to school? ¿Cómo vienes a la escuela?
How did you come up with such a good excuse? ¿Cómo se te ocurrió una excusa tan buena?
How did you come by all this money? ¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?
How did you come by the money? ¿Cómo conseguiste ese dinero?
How did you come up with that idea? ¿Cómo llegaste a esa idea?
How did you come up with this crazy idea? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
How did you come to know each other? ¿Cómo os conocisteis?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS