Verwendungsbeispiele von "improved" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle55 mejorar54 aumentar1
einblenden
You've improved your English. Has mejorado tu inglés.
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
Means of transport were improved. Se mejoraron los medios de transporte.
I've improved a lot He mejorado mucho
Your English has improved considerably. Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Her grades have improved significantly. Sus notas mejoraron significativamente.
Your work has greatly improved. Tu trabajo ha mejorado notablemente.
My grades have improved significantly. Mis notas mejoraron significativamente.
His grades have improved significantly. Sus notas mejoraron significativamente.
Most everything has been improved. Casi todo ha sido mejorado.
Computers are constantly being improved. Las computadoras se están mejorando constantemente.
The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.
Corporate results in Japan have improved. Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Your English has improved a lot. Su inglés ha mejorado mucho.
This plan can hardly be improved upon. Sería difícil mejorar este plan.
My grades have improved since first semester. Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.
I think your English has improved a lot. Creo que tu inglés ha mejorado mucho.
My son's ability at math has improved this year. Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.
They did an experiment to see if the drug improved memory. Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen