Exemples d’usage de "in good faith" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.
My father is in good health. Mi padre está sano.
This car is in good condition. Este auto está en buenas condiciones.
We all believe in good, free education for our children. Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
We are in good condition. Estamos en buenas condiciones.
Tom is in good position. Tom está en una buena posición.
Tom seems to be in good health. Tom parece estar en buena forma.
She always keeps her room in good order. Ella siempre mantiene su habitación en orden.
The postman was in good spirits this morning. El cartero estaba de buen humor esta mañana.
Tom is in good health. Tom está bien de salud.
It's in good hands. Está en buenas manos.
An athlete must keep in good condition. Un atleta se debe mantener en buena forma.
We must keep nature in good condition. Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
It's still in good condition. Aún está en buenas condiciones.
I was in good spirits. Estaba de buen humor.
My father has been in good shape since his operation. Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
He is in good physical condition. Él está en buena condición física.
All in good time. Todo tiene su tiempo.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger