Exemplos de uso de "in that respect" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In that respect, I agree with you completely. En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.

The education in that institute is simply pathetic. La educación en ese instituto es simplemente patética.

I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.

The problem is in that we don't have enough money. El problema es que no tenemos suficiente dinero.

You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.

You look very good in that photo. Sales muy bien en esa foto.

There's an allusion to one of Debussy's works in that song. Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción.

She lived all her life in that town. Ella vivió toda su vida en esa ciudad.

She seems to be involved in that murder case. Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

Is it true that you danced tango in that party? ¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta?

There is almost no violence in that city. Apenas hay violencia en esa ciudad.

Are you really interested in that? ¿De verdad estás interesado en eso?

There is no wine in that bottle. No queda vino en esa botella.

Tom believed that the people in that small village were cannibals. Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.

There are lots of eggs in that box. Hay muchos huevos en esa caja.

It's not safe to swim in that river. Es peligroso nadar en ese río.

In that case, you are right. En ese caso llevas razón.

Our company wants to take part in that research project. Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. Dicen que hay un Picasso y tres Renoir en ese museo.

I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS