Ejemplos del uso de "in the presence of" en inglés
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.
No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
Have you ever sworn in the presence of the teacher?
¿Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?
It's the first time I swear in the presence of my children.
Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
He remained calm even in the presence of danger.
El permaneció impasivo incluso delante del peligro.
These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
I cannot mention Taninna's name in presence of her father!
¡No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!
It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad