Beispiele für die Verwendung von "in the sun" im Englischen

<>
The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.
Cats like playing in the sun. A los gatos les gusta jugar al sol.
The fruits are dried in the sun. La fruta se seca al sol.
A cat is lying in the sun. Un gato está tumbado al sol.
The roof is shining in the sun. El techo brilla al sol.
Mary's dress is drying in the sun. El vestido de María se está secando al sol.
What a beautiful Sunday to read in the sun. Qué bello domingo para leer al sol.
Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
Even when I sat in the sun, I was cold. Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.
It can't be good sitting in the sun all day. No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Don't expose the tapes to the sun. No expongas las cintas al sol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.