Verwendungsbeispiele von "in the winter time" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

What's your favorite drink in the winter? ¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?

We don't have much snow here even in the winter. No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.

Strawberries are expensive in the winter. Las frutillas son costosas en el invierno.

Many trees lose their leaves in the winter. Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

The sun sets earlier in the winter. El sol se oculta más temprano en invierno.

Is there much snow here in the winter? ¿Hay mucha nieve aquí en el invierno?

Does it snow a lot in the winter? ¿Nieva mucho en el invierno?

I hear the grass in England is green even in the winter. Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.

I always catch a cold in the winter. Siempre me resfrío en invierno.

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?

I sleep with two quilts in the winter. Duermo con dos edredones en el invierno.

This is my house in the winter. Esta es mi casa en el invierno.

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.

I often went skiing in the winter. A menudo iba a esquiar en el invierno.

I often catch colds in the winter. Me resfrío harto en invierno.

In the winter, days are shorter. En el invierno, los días son más cortos.

You shouldn't climb such a high mountain in the winter. No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

It would be crazy to climb that mountain in the winter. Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen