Exemplos de uso de "injured person" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.

My uncle was the only person injured in the car accident. Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.

Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

You're asking the wrong person. Le estás preguntando a la persona equivocada.

Nobody was injured. Nadie resultó herido.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

I am a very sad person. Soy una persona muy triste.

I was injured while I was skiing. Me lesioné mientras esquiaba.

He is the only person that can do it. Él es la única persona que puede hacerlo.

Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

He is a pleasant person. Es una persona agradable.

The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.

Tom is the happiest person in the world right now. Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

You are a mean person. Eres un tacaño.

The injured were carried to the hospital, and the dead to the church. Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.

He went there in person. Él fue allí en persona.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS