Exemples d’usage de "introduce" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.
I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.
Let me introduce my friend Déjeme presentar a mi amigo
Let me introduce you to him. Deja que te lo presente.
I'll introduce you my brother. Te presento a mi hermano.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd?
Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.
I'll introduce you to the team. Te presentaré al equipo.
We are asked to introduce ourselves in turn. Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
I'll introduce you to a nice girl. Te voy a presentar a una buena chica.
I have to introduce Mary to the manager. Tengo que presentar a María al gerente.
Now I'll introduce my parents to you. Ahora te voy a presentar a mis padres.
I am going to introduce you to my family. Te voy a presentar a mi familia.
I'll show you to his office and introduce you to him. Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores.
Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people. Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy. Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana.
Tom introduced Mary to John. Tom le presentó a Mary a John.
When were potatoes introduced into Japan? ¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !