Exemplos de uso de "investigation committee" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I am acquainted with the chairman of the committee. Conozco al presidente del comité.
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
The cause of the accident is still under investigation. La causa del accidente sigue bajo investigación.
The committee consists of seven scholars. El comité consta de siete estudiosos.
They were pioneers in the investigation of cancer. Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
His theory is based on elaborate investigation. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
A committee has been set up to investigate the problem. Se ha formado un comité para investigar el problema.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Tom suggested another plan to the committee. Tom sugirió otro plan al comité.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness. En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
The committee decided to call off the strike. El comité decidió suspender la huelga.
All the members of the committee consented to my proposal. Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
The committee consists of scientists and engineers. El comité consta de científicos e ingenieros.
They made John chairman of the committee. Nombraron a John presidente del comité.
The members of the committee are all men. Los miembros del comité son todos hombres.
The committee meets twice a month. El comité se reúne dos veces al mes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS