Ejemplos de uso de "jazz band" en inglés con traducción al español

<>
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite. El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
The brass band played three marches. La banda de bronces tocó tres marchas.
I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.
A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.
He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.
What's your favorite band? ¿Cuál es tu grupo preferido?
Jazz isn't dead, it just smells funny. El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño.
He belongs to the brass band. Él pertenece a la banda de bronces.
She loves classical music, whereas I prefer jazz. A ella le encanta la música clásica, mientras que yo prefiero el jazz.
That band comes to our town tomorrow. Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
He is studying the origin of jazz in America. Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?
Do you also like jazz? ¿A ti también te gusta el jazz?
Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
Tom performs in a jazz club three nights a week. Tom toca en un club de jazz tres noches a la semana.
All the members of the band were Ukrainian. Los componentes de la banda eran todos ucranianos.
Tom is very interested in jazz. A Tom le interesa mucho el jazz.
I play in a band. Yo toco en una banda.
She likes jazz, and so do I. A ella le gusta el jazz, y a mí también.
The brass band members looked very happy. Los miembros de la banda de bronces se veían muy felices.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR