Ejemplos de uso de "just a minute" en inglés con traducción al español

<>
Just a minute, please. I'll call him to the phone. Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
Just a minute. Sólo un minuto.
Just a minute please Sólo un minuto por favor
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
Do you have a minute? ¿Tienes un minuto?
The brain is just a complicated machine. El cerebro es solamente una máquina complicada.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
How many times a minute does the average person blink? ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?
The opposition is just a bunch of antiquated politicians. Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
Could I see you a minute, please? ¿Puedo verte por un minuto, por favor?
She is just a child. Sólo es una niña.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella.
My dream is still just a dream. Mi sueño es todavía solo un sueño.
I'll be there in a minute. Estaré allí enseguida.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR