Exemplos de uso de "just then" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

Did you come home early just to eat then go out again? ¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?

I suggest we eat just a little now, and then go out later. Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

You say one thing and then act just the opposite. Dices algo y luego haces justo lo contrario.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.

Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?

What did the announcement just say? ¿Qué acaba de decir el anuncio?

I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

The plane took off just now. El avión acaba de despegar.

If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS