Ejemplos del uso de "keeps" en inglés con traducción "mantener"

Traducciones:

todos338 mantener113 seguir68 tener36 guardar36 quedarse18 cumplir14 mantenerse9 continuar8 conservar7 escribir7 llevar6 impedir4 sostener1 otras traducciones11

mostrar

Tom always keeps his word. Tom siempre mantiene su palabra.

She really keeps her youthfulness. Ella mantiene muy bien su juventud.

She always keeps her word. Ella siempre mantiene su palabra.

He keeps his room clean. Él mantiene su cuarto limpio.

What keeps you up so late? ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

She always keeps her room clean. Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

She always keeps her room in good order. Ella siempre mantiene su habitación en orden.

An apple a day keeps the doctor away. Una manzana al día mantiene lejos al doctor.

The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.

As far as I know, he is a person who keeps his promises. Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.

Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.

Please keep this a secret. Por favor, mantén esto en secreto.

Keep your eyes wide open! ¡Mantén los ojos abiertos!

I always keep my promises. Siempre mantengo mis promesas.

Keep the dictionary by you. Mantén aquel diccionario contigo.

I will keep you informed le voy a mantener al corriente

They will keep their promise. Mantendrán su promesa.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.