Exemplos de uso de "lady friend" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

He's everybody's friend. Él es el amigo de todos.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

She asked her friend for advice. Ella le pidió consejo a su amiga.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt. La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.

I am a friend of Roberts. Soy un amigo de Roberto.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.

Tom is a good friend of mine. Tom es un buen amigo mío.

The lady looked sad, also tired. La señorita se veía triste, y cansada.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.

Tom gave his seat to an elderly lady. Tom le cedió su asiento a una anciana.

It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.

The lady came from a good family. La dama venía de una buena familia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS