Exemplos de uso de "last ditch effort" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

I am afraid to jump over the ditch. Me de miedo saltar la zanja.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Tom jumped over the ditch. Tom saltó por encima de la zanja.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

He is putting all his effort into the service of the business. El puso todo su empeño al servicio del negocio.

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

Amy made an effort to stand up. Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.

Success depends mostly on effort. El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

My last husband was really stupid. Mi último marido era realmente estúpido.

All my effort went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.

We were very busy last week. La semana pasada estábamos muy ocupados.

I'm putting all my effort into this project. Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS