Ejemplos de uso de "lay" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
We should lay down a few ground rules before we begin. Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar.
Lay up for a rainy day Guarde durante un día lluvioso
She lay awake all night. Se quedó despierta toda la noche.
Lay it on the table. Déjalo encima de la mesa.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
The town lay buried for centuries. El poblado permaneció enterrado durante centurias.
One thousand buildings lay in ruins. Mil construcciones quedaron en ruinas.
Don't lay the blame on me No me eches la culpa
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
She lay awake for hours thinking about him. Se quedó despierta por horas pensando en él.
I would lay down my life for you. Sacrificaría mi vida por ti.
Tom read anything he could lay his hands on. Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
I am going to lay down for a minute. Me voy a tumbar por un minuto.
She went into the room and lay on the bed. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.
You should really lay off that. It'll ruin your health. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR