Exemplos de uso de "lend a helping hand" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He said he would give a helping hand to them. Dijo que les echaría una mano.

Will you lend a hand, Taro? ¿Me echas la mano, Taro?

Would you lend me a hand, Taro? Taro, ¿Puedes ayudarme?

Lend me a hand. Dame una mano.

A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!

Mr. Berg is helping you. El señor Berg te está ayudando.

If you need a pen, I'll lend you one. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.

Shake my hand. Dame la mano.

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.

Didn't I lend you some money yesterday? ¿No te dejé ayer algo de dinero?

This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.

I don't feel like helping you. No quiero ayudarte.

I can lend you some money if you like. Puedo prestarte algo de dinero si quieres.

Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.

That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.

Lend him as much money as he needs. Préstale tanto dinero como necesite.

You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.

He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.

She was kind enough to lend me large sum of money. Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.

He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS