Usage examples of "less likely" in English with translation to Spanish

<>
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
He is likely to come. Es probable que él venga.
The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.
The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
If you do your best, you're likely to succeed. Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.
He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
Tom thought that Mary was likely to get the job. Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
He is likely to win the scholarship. Es probable que consiga la beca.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
He is less impatient than his father. Es menos impaciente que su padre.
It's likely that she'll succeed. Es probable que ella tenga éxito.
I have less than ten pesos. Yo tengo menos de diez pesos.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
Tom can't take less. Tom no puede aceptar menos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download