Exemples d’usage de "little" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
I understand Italian a little Entiendo italiano un poco
The yellow toy is little. El juguete amarillo es pequeño.
The radio is too loud. Can't you turn it down a little? La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?
Tom has very little choice. Tom tiene muy pocas opciones.
Be kind to little animals. Sé amable con los animales pequeños.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight. Algo que deberías saber sobre mí es que estoy un poquito excedido de peso.
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
I'm a little child. Soy una niña pequeña.
Give me just a little. Dame sólo un poco.
Little Sophie was not obedient. La pequeña Sophie no era obediente.
I play shogi a little. Yo juego un poco de Shogi.
Ann is a little girl. Ann es una niña pequeña.
With a little more effort. Con un poco más de esfuerzo.
I like teaching little children. Me gusta enseñar a los niños pequeños.
He speaks a little English. Él habla un poco de inglés.
Little Johnny farts in the classroom. El pequeño Johny se pee en la clase.
Tom was a little disappointed. Tom estaba un poco decepcionado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger