Beispiele für die Verwendung von "lose hearing" im Englischen

<>
I'm looking forward to hearing from you. Espero con ganas a oír de ti.
She is on a diet to lose weight. Ella está en una dieta para perder peso.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
There is no time to lose. No hay tiempo que perder.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
Are you hearing, baby? ¿Me escuchas, mi amor?
I almost lose my life to save her, but she never admitted it. Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
You live freely if you haven't a reputation to lose. Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking. El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.
You don't lose what you don't have. No se pierde lo que no se tiene.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
Tom lost his hearing. Tom perdió la audición.
There's nothing left to lose. No queda nada que perder.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
I'm trying to lose weight. Estoy intentando perder peso.
His face turned pale on hearing the news. Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
She advised him to lose weight. Ella le aconsejó que perdiera peso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.