Usage examples of "major subject" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

He enlightened me on how I should attack the subject. Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.

Tom decided to major in French. Tom decidió especializarse en francés.

This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.

A major malfunction stopped the car. Una avería grave paró el coche.

I tried to change the subject, but they went on talking about politics. Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.

I decided to go to college to major in English. Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.

Job security became a major worry. La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.

He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are? ¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".

I spent the major part of my vacation at my uncle's. Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.

What's your favorite subject? ¿Cuál es tu materia favorita?

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

Tom hesitated to bring up the subject. Tom titubeó sobre plantear el tema.

My major is agriculture. Mi especialidad es la agricultura.

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download