Verwendungsbeispiele von "makes" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" "Todo el mundo comete errores..." "¡Sobre todo los idiotas!"
Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.
My husband makes 100,000 euros per year. Mi esposo gana 100.000 euros al año.
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
He makes good use of his talents. Él saca provecho de sus talentos.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
His company makes profits from car exports. Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
Don't worry, everyone makes mistakes. No te preocupes, todo el mundo comete un error.
How much money do you think Tom makes? ¿Cuánto dinero crees que gana Tom?
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Sun makes all the difference. El sol hace toda la diferencia.
Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
What makes you so sad? ¿Qué te pone tan triste?
He makes wine from grapes. El hace vino de las uvas
I'm just a boy who makes mistakes. Sólo soy un niño que comete errores.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen