Ejemplos de uso de "making friends" en inglés con traducción al español

<>
We made friends with Jane. Hicimos amistad con Jane.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
A party is a good place to make friends with other people. Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.
She is making use of you. Ella te está usando.
I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR