Ejemplos del uso de "managed" en inglés

<>
mostrar
She managed to keep up appearances. Ella consiguió mantener las apariencias.
I managed to finish the work. Logré terminar el trabajo.
The company is managed by my older brother. Mi hermano mayor maneja la compañía.
This restaurant is badly managed. Este restaurante está mal administrado.
I managed to finish the book. Me las arreglé para terminar el libro.
Have you ever managed a company? ¿Has dirigido alguna vez una compañía?
He managed to run the machine. Consiguió que la máquina funcionara.
She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.
That company is managed by my older brother. Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
He managed to find a new job successfully. Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
The company managed to keep afloat. La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to overcome the difficulty. Logré superar la dificultad.
She managed to learn how to drive a car. Ella consiguió aprender a manejar un auto.
He managed to climb the mountain. Consiguió escalar la montaña.
I never managed to memorize my ID. Nunca logré memorizar mi DNI.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
He managed to escape through a window. Él consiguió escaparse por una ventana.
He managed to get home before dark. Logró volver a casa antes del atardecer.
I managed to catch the last train. He conseguido coger el último tren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR