Ejemplos de uso de "master carpenter" en inglés con traducción al español

Buscar

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.

I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter. He oído que el señor Huayllacahua es un carpintero.

Jim is master of French and German. Jim es experto de francés y alemán.

I'm not a very good carpenter. No soy muy buen carpintero.

The dog followed its master, wagging its tail. El perro siguió a su amo, moviendo la cola.

My grandfather is a carpenter. Mi abuelo es un carpintero.

I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

I'm a poor carpenter. Soy un carpintero pobre.

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.

He is a good carpenter. Él es buen carpintero.

This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.

Tom is a skillful carpenter. Tom es un hábil carpintero.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

According to my experience, it takes one year to master French grammar. Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

The painting is the work of a Dutch master. La pintura es la obra de un maestro holandés.

It took him his entire life to complete his master work. Le llevó toda su vida completar su obra maestra.

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.

It is hard to master it in a year or two. Es difícil dominarlo en un año o dos.

It takes years to master a foreign language. Lleva años dominar un idioma extranjero.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.