Exemplos de uso de "moments" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos118 momento108 instante9 rato1
mostrar
It's one of those moments. Es uno de esos momentos.
The car exploded a few moments after the collision. El auto explotó pocos instantes después del impacto.
I often read manga in my spare moments at work. Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
We shared happy and important moments. Compartimos felices e importantes momentos.
The ambulance came up a few moments after the accident. La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.
this may take a few moments esto puede tomar unos momentos
We're going to detonate the bomb in a few moments. Detonaremos la bomba en pocos instantes.
For a few moments, there was complete silence. Por unos momentos, hubo completo silencio.
The results of the competition will be announced in a few moments. El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.
I'll be ready in a few moments. Estaré listo en unos momentos.
I'd never forget the moments we've spent together. Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. Cuando te sientas solo, recuerda los momentos felices que pasamos juntos.
He gave me a letter in his last moments of life. Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
He hesitated for a moment. Él vaciló un instante.
Be quiet for a moment. Quédate quieto un momento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS