Ejemplos del uso de "moved" en inglés con traducción "mover"

<>
mostrar
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Don't move from here. No te muevas de aquí.
Help me move this stone. Ayúdame a mover esta piedra.
The car is moving fast. El auto se mueve rápido.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
Would you move your car, please? ¿Podría usted mover su coche, por favor?
The earth moves around the sun. La tierra se mueve alrededor del sol.
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
Will you help me move this desk? ¿Me ayudarás a mover este escritorio?
I helped my brother move his desk. Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.
I told them they shouldn't move. Les dije que no se movieran.
The boy tried moving the heavy sofa. El chico intentó mover el pesado sofá.
I assisted her in moving the furniture. La ayudé a mover los muebles.
Tom should have helped Mary move the sofa. Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
Please move this stone from here to there. Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
A ghost is moving things around the house. Un fantasma está moviendo cosas por la casa.
Tom can't move as quickly as Mary can. Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary.
Please move the chair. It's in the way. Por favor mueva la silla. Está en el camino.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. Es la gravedad la que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR