Exemples d’usage de "nation address" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.
That crisis threatened to split the nation in two. Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
Please take me to this address. Lléveme a esta dirección, por favor.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Here's my email address. Ésta es mi dirección de correo electrónico.
The nation was growing. La nación estaba creciendo.
I asked her for her address. Le pregunté su dirección.
No nation can exist completely isolated from others. Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
Send this box to this address, please. Envíe esta caja a esta dirección, por favor.
The whole nation wants peace. Toda la nación quiere paz.
Here's the address. Acá está la dirección.
The nation recently declared its independence. La nación declaró recientemente su independencia.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.
America is not the most democratic nation. Estados Unidos no es la nación más democrática.
I know her address. Sé su dirección.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
Tom couldn't find out Mary's address. Tom no pudo averiguar la dirección de Mary.
America fancies itself the world's freest nation. Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
Fill in your name and address. Complete con su nombre y dirección.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger