Exemplos de uso de "new zealand standard time" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I've been looking for a new job for a long time. He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo.
My new job leaves me little time to socialize. Mi nuevo trabajo me deja poco tiempo para socializar.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time. Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
I really must buy that radio next time I am in New York. De veras tengo que comprar ese radio la próxima vez que esté en Nueva York.
He's given to going overboard every time he gets a new idea. Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
It is about time we bought a new microwave oven. Ya es hora de comprar un nuevo microondas.
It is high time you started a new business. Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio.
I think it's time for me to get a new pair of glasses. Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.
I think it's time for me to get a new job. Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.
I think it's time for me to buy a new camera. Creo que es hora de que me compre una cámara nueva.
I think it's time for me to get a new email address. Creo que es hora de que me haga una nueva dirección de e-mail.
I think it's time for me to buy a new car. Creo que es hora de que me compre un coche nuevo.
It always takes time to get used to a new place. Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
What time does the train for New York depart? ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
I think it's time for me to make some new friends. Creo que es hora de hacer nuevos amigos.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones. Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS