Verwendungsbeispiele von "oil pan" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?

Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.

Didn't you know that oil floats on water? ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?

Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.

Out of the frying pan and into the fire. Caer de la sartén al fuego.

That country abounds in oil. Ese país es rico en petróleo.

Who is the boy acting the part of Peter Pan? ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?

Saudi Arabia is very rich in oil. Arabia Saudita es muy rica en petróleo.

This pan has several uses. Este sartén tiene muchos usos.

Oil is extracted from olives. El aceite es extraído de las olivas.

He's jumping out of the frying pan into the fire. Huye del fuego y da en las brasas.

I am filling this bottle with oil. Estoy llenando esta botella con aceite.

Don't touch that pan! It's very hot. ¡No toques la sartén!, está muy caliente.

The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.

Where's the pan lid? ¿Dónde está la tapa de la sartén?

Oil is scarce in this country. El petróleo es escaso en este país.

Tom put the frying pan on the stove. Tom puso la sartén sobre la estufa.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen