Usage examples of "old days" in English with translation to Spanish

<>
I really miss the old days. Echo mucho de menos aquellos días.
Ah, that reminds me of the old days! ¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!
The good old days have gone, never to return. Los buenos días se han ido para nunca regresar.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.
The old teacher began to talk about the good old days. El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
This old building has seen better days. Este edificio ha visto mejores días.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
I plan to stay here for three days. Pretendo quedarme aquí tres días.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.
The days are longer in the summer. Los días son más largos en verano.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download