Verwendungsbeispiele von "old navy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A language is a dialect with an army and navy. Un idioma es un dialecto con armada y navío.

Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

They made the pilot fly the Navy helicopter. Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.

Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.

Tom and Mary joined the navy. Tom y Mary se apuntaron a la marina.

My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.

It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.

History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.

The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.

The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.

Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.

You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.

She has a way of keeping old letters. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Many old customs are gradually dying out. Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

I traded old newspapers for toilet paper. He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.

I cannot mend this carpet. It's too old. No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja.

He is not as old as he seems. Él no es tan viejo como parece.

It's a shame the way old people are treated. Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen