Usage examples of "on my left hand" in English with translation to Spanish

<>
I tried to write with my left hand. Intenté escribir con la mano izquierda.
I tried writing with my left hand. Intenté escribir con la mano izquierda.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand. Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
My left foot has gone to sleep. Se me durmió el pie izquierdo.
I'll go on my own. Iré solo.
He hurt his left hand. Él se lastimó su mano izquierda.
My left foot just fell asleep. Se me durmió el pie izquierdo.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
He hurt his left hand with a knife. Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
He turned the doorknob with his left hand. Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
He caught the ball with his left hand. Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
I'm on my way. Voy en camino.
Write with your left hand. Escribe con la mano izquierda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download