Verwendungsbeispiele von "on very few occasions" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I get on very well with your cousin. Tu primo me cae muy bien.

Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

There are very few shops and the cinema is awful. Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so? Hay muy pocas frases en feroés aquí. Me pregunto, ¿por qué será así?

She has very few close friends. Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.

The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.

We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.

I've met him on several occasions. Lo encontré en varias ocasiones.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.

Tom only wears a suit on special occasions. Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales.

Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.

In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.

The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.

Few people know how to do it. Poca gente sabe hacerlo.

I saw the two together on several occasions. Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen