Exemplos de uso de "open door" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

To paint a bird, start by painting a cage with an open door. Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.

Whoever comes, don't open the door. Quienquiera que venga, no abras la puerta.

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.

Don't open the door. No abra la puerta.

Could somebody please open the door? ¿Podría alguien abrir la puerta por favor?

Open the door for love. Ábrele la puerta al amor.

Open the door or we'll knock it down! ¡Abra la puerta o vamos a derribarla!

No wonder you could not open the door. No sorprende que no pudieras abrir la puerta.

You must not open the door. No debes abrir la puerta.

Go and open the door. Ve a abrir la puerta.

Would you please open the door? ¿Podría abrir la puerta?

Open the door before the dog gets here! ¡Abre la puerta antes de que venga el perro!

Please open the door. Abre la puerta, por favor.

We couldn't open the door because it was locked from within. No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.

Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.

Open the door and let in the dog. Abre la puerta y deja entrar al perro.

Open the door, please. Abre la puerta, por favor.

I tried to open the door, and the doorknob came off. Intenté abrir la puerta, pero la manija se salió.

He tried to open the door. Intentó abrir la puerta.

I tried to open the door with all my force. Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!