Exemplos de uso de "original text" em inglês

<>
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
This is a biblical text. Este es un texto bíblico.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original. No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Could you help us translate this text? ¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS