Ejemplos de uso de "over" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The boy is over there. El niño está allí.
Your dog is over there. Tu perro está ahí.
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Give me time to think over it. Dame tiempo para reflexionar.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
The definition of 'family' has changed over the years. La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.
I'll think it over Lo meditaré
Black clouds spread over the sky. Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
I have something to talk over with you. Tengo algo que discutir contigo.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
Tom is head over heels in love with Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.
I handed it over to you; I don't have it anymore. Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
Look at the girl over there. Mira a aquella chica de allí.
Put it down over there Déjelo ahí
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR