Ejemplos del uso de "paintings" en inglés con traducción "cuadro"

<>
mostrar
Do these paintings appeal to you? ¿Te llaman la atención estos cuadros?
After his death, his paintings were hung in the museum. Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya. El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.
Nobody had seen such a beautiful painting. Nunca había visto un cuadro tan hermoso.
How did you come by this painting? ¿Cómo conseguiste ese cuadro?
The painting was the object of admiration. El cuadro fue objeto de admiración.
This painting was painted in the 21th century. Este cuadro se pintó en el siglo XXI.
This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.
Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The painting is not worth the price you are asking. El cuadro no vale el precio que pide.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR