Exemplos de uso de "pass by" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Let's pass by the church. Pasemos por la iglesia.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
She passed by without seeing me. Ella pasó de largo sin verme.
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
When he saw Jesus passing by, he said... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
I passed by your house about 10 last night. Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
The years passed by as fast as clouds in summer. Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.
Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?
Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.
This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS