Verwendungsbeispiele von "pay" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.
Honesty will pay in the long run. La honestidad será retribuida a la larga.
The company exploited its workers with low pay. La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.
I'm a poor student and I can't pay you. Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.
How much must I pay? ¿Cuánto tengo que pagar?
Violence does not pay, and never will. La violencia no paga, y nunca lo hará.
Tom has been suspended without pay. Tom fue suspendido sin goce de sueldo.
I want to pay it back to you. Te lo quiero retribuir.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
We'll pay for it. Nosotros lo pagaremos.
It doesn't pay to play video games. Jugar videojuegos no paga.
The workers are striking for better pay. Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.
We must pay the tax. Tenemos que pagar el impuesto.
How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?
I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
He will pay for everything. Él pagará por todo.
You pay for the convenience of living near a station. Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
The workers asked for an increase in pay. Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen