Exemples d’usage de "paying visit to" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.
Is this your first visit to this town? ¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?
I came out satisfied from my visit to the doctor. Salí muy satisfecho de mi visita al médico.
The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
The boy pays visit to his grandmother. El chico visita a su abuela.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. Compro las flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
Is this your first visit to Japan? ¿Es esta su primera visita a Japón?
This was my first visit to a foreign country. Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
What exactly am I paying for? ¿Qué estoy pagando exactamente?
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
The man left the restaurant without paying. El hombre se fue del restaurante sin pagar.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
He left the restaurant without paying. El dejó el restaurante sin pagar.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !