Exemplos de uso de "planned economy" em inglês com tradução para o espanhol

<>
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car. Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The Japanese economy grew by 4% last year. La economía japonesa creció un 4% el año pasado.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Tom planned to visit Mary the first chance he got. Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Tom planned to talk to Mary the first chance he got. Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not. Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto.
The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.
The world economy is in recession now. La economía mundial está ahora en recesión.
They planned their first vacation. Planearon sus primeras vacaciones.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Esperanto is an international planned language. El esperanto es una lengua internacional planificada.
The country's economy is about to collapse. La economía del país está a punto de colapsarse.
Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS